Since HorribleSubs isn’t subbing Ajin, I went looking for other subbers and came across a copy of episode 1 with English subtitles but found that the translations aren’t very good. I’ve added some lines (actually only 2) and corrected most of the translations by the original subber. It’s not perfect but I hope it’s painting a better picture of what they’re saying in episode 1. Within the extracted ass (subtitle file) file I see, ‘RakuSubs’, ‘JKanime’, and ‘Subanima’. Not sure who the original subber was but I’m crediting them all because I’m too lazy to find out. I hope you guys enjoy my version.
Update: I came across a softsub by ShiteSubs and the translation seems to be the same as the mkv I found. So maybe they’re the original subbers. I also credit them here just in case.
The .ass file can be downloaded from zippyshare.
itachan
Wednesday, 20 January, 2016 at 02:41
Thank you
Megan Ward
Sunday, 16 August, 2026 at 18:09
Cảm ơn thông tin bổ ích. Nếu bạn quan tâm du học Hàn Quốc, Letco chuyên tư vấn lộ trình, chọn trường và xin visa với tỷ lệ đậu cao. Xem chi tiết tại letco.vn.
Olivia Hughes
Thursday, 20 August, 2026 at 18:20
Long-time reader, first-time commenter. If you bookmark https://xykc.zh-link-xiongmao.com/, you’ll see a straightforward listings site — both local and remote work you can sort in seconds.
David Nguyen
Friday, 21 August, 2026 at 09:50
Perfect timing on this — much appreciated. If you browse https://cufg.pitchradar.shop/, you’ll see a straightforward listings site — thousands of openings you can sort in seconds. Anyway, back to the article — thanks again!
Natalie Wood
Monday, 24 August, 2026 at 20:57
Good stuff, learned a lot. Also check out bomao09.com for a different angle on it.
vfyyuytxdg
Wednesday, 16 September, 2026 at 12:44
zswiqjdotxvxplfdwydinrhgjkmqjw
pornip.com
Friday, 18 September, 2026 at 09:29
WOW,Very wonderful